Lucky Luke deel 19 Dupuis Naijver in painful Gulch

Wanneer Lucky Luke en Jolly Jumper rustig door het landschap rijden worden ze plotseling onder schot genomen. Lucky moet zijn hoed afnemen. Wanneer blijkt dat hij geen grote oren heeft mag hij doorrijden. Niet lang daarna moet hij weer stilstaan. Zodra blijkt dat hij geen grote neus heeft mag de cowboy weer verder. Eenmaal aangekomen in Painful Gulch hoort Lucky de reden van de twee merkwaardige ontmoetingen. Er bestaat een oeroude vete tussen twee aanzienlijke families die in de buurt van Painful Gulch wonen. Niemand weet meer wat de reden van de vete is, maar zodra de families elkaar zien wordt er geschoten. De twee families zijn de O'Timmens, herkenbaar aan een grote rode neus, en de O'Hara's, herkenbaar aan hun grote flaporen. Omdat Lucky een aanzienlijke faam geniet vraagt de burgermeester van het stadje hem om te gaan bemiddelen tussen de twee families. Hierin stemt Lucky toe.
Maar zijn pogingen draaien op niets uit. Wanneer er weer een ontploffing is, verlaat de burgermeester zijn post. Hij draagt zijn functie over aan Lucky Luke die nu ineens de burgervader van Painful Gulch is. Al snel heeft de cowboy een plan. Hij organiseert een feest. Tijdens het feest zijn er diverse wedstrijden. Met de burgers spreekt hij af de families één voor één te laten winnen. In de hoop dat er zo verzoening optreedt. Maar ook dit plan mislukt. Dan gooit Lucky het over een andere boeg. Van beide families pakt hij één gezinslid op. Tijdens de bevrijdingspogingen door beide families sluit hij alle mannen op in één cel. Omdat alleen de hoofden van beide families over zijn gaat hij met beide praten. Hoewel ze beide eerst medewerking weigeren, worden ze hiertoe gedwongen door hun vrouwen die het stompzinnige vechten beu zijn. Om de verzoening echt te laten werken sticht de cowboy 's nachts een brandje. Onder druk van de vrouwen uit beide families beginnen ze samen te werken en sluiten uiteindelijk vrede. Het werk van Lucky Luke zit erop en hij trekt verder op zoek naar nieuwe avonturen.